CORRUPÇÃO
Claro, deixa eu transcrever tudo certinho para você consultar. Segue por escrito, organizado com substantivos e adjetivos e suas traduções em inglês. Substantivos: corrupção — corruption; suborno — bribery; propina — bribe ou kickback; peculato — embezzlement ou misappropriation of public funds; desvios — diversion, misappropriation ou embezzlement; fraude — fraud; maracutaia — shady dealings, scam ou swindle; nepotismo — nepotism; caixa dois — slush fund ou undeclared funds; negociação ilícita — illegal dealings ou illicit transaction; tráfico de influência — influence peddling. Adjetivos: corrupto — corrupt; desonesto — dishonest; ímprobo — dishonest, unscrupulous, lacking integrity; venal — venal, corruptível, corrupt; ilícito — illicit, unlawful; fraudulento — fraudulent; ilegal — illegal, unlawful. Se quiser ajustar algum termo ao contexto jurídico ou literário, posso refinar a tradução.