LULA OUT!

 Em inglês, “FORA LULA!” pode ser traduzido como:

“LULA OUT!”

É a forma mais curta, direta e natural para um slogan de protesto político.


Outras possibilidades:


* “DOWN WITH LULA!” — “Abaixo Lula!”; tom mais contundente.


* “LULA MUST GO!” — “Lula tem que sair!”


* “GET LULA OUT!” — “Tirem Lula de lá!”


Minha recomendação: para um cartaz ou uma manifestação, use LULA OUT! — é simples, forte e fácil de entender internacionalmente.


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

DOM QUIXOTE E SANCHO PANÇA

DOM QUIXOTE E SANCHO PANÇA: a imagem do governante e o povo Acredito que haja um Dom Quixote de La Mancha de Miguel de Cervantes em cada um de nós. Quem de nós não fantasia? Enquanto Quixote é sonhador e fantasioso, Sancho Pança, seu fiel escudeiro, é realista e sério. Mas, na medida em que o relato do livro avança ele vai se perdendo cada vez mais, e, aos poucos, vai aceitando as alucinações delírios do cavaleiro. Poder-se-ia, então, dizer que Sancho Pança é o povo, que decidiu acompanhar Dom Quixote após este ter prometido que lhe daria o governo de uma ilha. Aliás, prometer picanha com cervejinha não é mera coincidência. Mesmo pobre, continua fiel a Dom Quixote como no ditado dos cavaleiros, parafraseado em " o brasileiro nunca foge a uma luta; nunca desiste". Sancho nunca fugiu de Dom Quixote. Nunca lhe faltou com o respeito, sendo sempre fiel. Normalmente andava em cima de um burro, junto de Dom Quixote, que andava em cima do seu cavalo, o Rocinante, o que marca umas das...
Leia mais

CORPO CELESTE

"Uma noite cruzaste minha vida como um astro luzente cortando os céus e de repente, despencando sobre o meu coração, nesse dia este renasceu iluminado" Paulo & Bernadete ❤❤❤
Leia mais

PARA DEPOIS

PARA DEPOIS Por Paulo Rebelo  Vim ao mundo Depois que ele estava feito Mas não estava concluido. Estava mal acabado, Reclamei! Tinha muitos defeitos; Um pouco deformado. Apressado, Achei que pudesse refazê-lo e, Inicialmente, pus-me a trabalhar Às cegas e como poucos, E não conseguindo, Gritei em praça pública Que nem louco, Até ficar rouco. Com o tempo, Fui deixando tudo p depois: Era mais conveniente E sensato, Depois que dormisse, Depois que acordasse, Que comesse E descansado, Pensasse… Não tive mais pressa Para nada; Nem mais filosofava. Deitado na rede, Procrastinava. Agora tudo fazia sentido; A vontade findou; O sonho passou depressa; Nada mais interessa; O mundo não mudou. O filme acabou… Paulo Rebelo, o médico escritor da Linha do Equador. Inspirado em DEPOIS? de Antonio Lobo Antunes, médico e escritor. Estátua: O PENSADOR de Rodin.
Leia mais