VOCABULÁRIO ING.

 Vou fazer frases originais em inglês com a tradução para o português, usando as palavras dos três prints. Como são muitas expressões, vou dividir em partes para facilitar o estudo. Começamos com as 20 palavras do primeiro print, seguidas das 15 palavras do segundo e das expressões idiomáticas do terceiro.

### 1\. Vocabulário avançado — 20 palavras em inglês

1\. Excoriate — Criticar severamente

English

The journalist excoriated the government for its failure to protect the poor.

Português

O jornalista criticou severamente o governo por sua incapacidade de proteger os pobres.

2\. Exegesis — Exegese; interpretação crítica de um texto

The professor gave a detailed exegesis of the philosopher's most famous work.

O professor fez uma exegese detalhada da obra mais famosa do filósofo.

3\. Exiguous — Muito pequeno; escasso

The hospital had to operate with exiguous financial resources.

O hospital teve de funcionar com recursos financeiros escassos.

4\. Expiate — Expiar; reparar uma culpa

He devoted his life to helping others in an attempt to expiate his past sins.

Ele dedicou sua vida a ajudar os outros na tentativa de expiar seus pecados passados.

5\. Extirpate — Erradicar; eliminar completamente

The authorities are determined to extirpate corruption from public institutions.

As autoridades estão determinadas a erradicar a corrupção das instituições públicas.

6\. Factotum — Faz-tudo; pessoa que exerce diversas funções

She became the director's factotum, handling everything from administrative tasks to personal errands.

Ela se tornou a faz-tudo do diretor, cuidando desde tarefas administrativas até assuntos pessoais.

7\. Platitude — Lugar-comum; banalidade

Telling a grieving person to stay strong may sound like an empty platitude.

Dizer a uma pessoa enlutada para ser forte pode soar como uma banalidade vazia.

8\. Plethora — Abundância; excesso

The internet offers a plethora of information, but not all of it is reliable.

A internet oferece uma abundância de informações, mas nem todas são confiáveis.

9\. Polemic — Polêmica; ataque argumentativo

His latest book is a polemic against political extremism.

Seu livro mais recente é uma crítica polêmica ao extremismo político.

10\. Farrago — Mistura confusa; miscelânea

The speech was a farrago of contradictory arguments and unsupported claims.

O discurso foi uma mistura confusa de argumentos contraditórios e afirmações sem fundamento.

11\. Feckless — Ineficaz; sem iniciativa ou firmeza de caráter

The manager was criticized for his feckless response to the crisis.

O gerente foi criticado por sua resposta ineficaz à crise.

12\. Felicitate — Felicitar; congratular

I would like to felicitate you on your remarkable professional achievement.

Gostaria de felicitá-lo por sua notável conquista profissional.

13\. Filial — Relativo a filho ou filha; filial

She felt a deep filial affection for her elderly parents.

Ela sentia um profundo afeto filial por seus pais idosos.

14\. Finesse — Habilidade refinada; delicadeza; destreza

The surgeon handled the delicate procedure with remarkable finesse.

O cirurgião conduziu o procedimento delicado com uma destreza extraordinária.

15\. Flagitious — Perverso; criminoso; extremamente perverso

The dictator was responsible for flagitious acts of cruelty.

O ditador foi responsável por atos de crueldade extremamente perversos.

16\. Petulant — Mal-humorado; irritadiço; impertinente

The child became petulant when his parents refused to buy him a new toy.

A criança ficou irritadiça quando os pais se recusaram a comprar um brinquedo novo.

17\. Foppish — Excessivamente preocupado com a aparência e a moda

His foppish appearance attracted attention wherever he went.

Sua aparência excessivamente afetada e ligada à moda chamava a atenção por onde passava.

18\. Fugacious — Fugaz; passageiro; efêmero

Beauty is fugacious, but wisdom can grow with age.

A beleza é passageira, mas a sabedoria pode crescer com a idade.

19\. Fulminate — Protestar veementemente; condenar com veemência

The opposition leader fulminated against the government's new economic policy.

O líder da oposição protestou veementemente contra a nova política econômica do governo.

20\. Fusillade — Rajada; saraivada; sequência intensa de ataques

The politician faced a fusillade of questions from journalists.

O político enfrentou uma saraivada de perguntas dos jornalistas.

### 2\. Mais 15 palavras avançadas

1\. Propitious — Favorável; auspicioso

The economic conditions are propitious for new investments.

As condições econômicas são favoráveis a novos investimentos.

2\. Munificent — Muito generoso; magnânimo

The munificent donor funded a new research center.

O generoso doador financiou um novo centro de pesquisa.

3\. Ineluctable — Inevitável; impossível de evitar

Change is an ineluctable part of human existence.

A mudança é uma parte inevitável da existência humana.

4\. Sagacious — Sagaz; sábio; perspicaz

A sagacious leader listens carefully before making important decisions.

Um líder sábio ouve atentamente antes de tomar decisões importantes.

5\. Contumacious — Desobediente; obstinado em desafiar a autoridade

The contumacious employee repeatedly ignored his supervisor's instructions.

O funcionário desobediente ignorou repetidamente as instruções de seu supervisor.

6\. Recondite — Obscuro; difícil de compreender

The book explores recondite philosophical theories.

O livro explora teorias filosóficas obscuras e difíceis de compreender.

7\. Pusillanimous — Covarde; pusilânime

His pusillanimous refusal to defend his colleague disappointed everyone.

Sua recusa covarde em defender o colega decepcionou a todos.

8\. Perspicacious — Perspicaz; dotado de discernimento

The perspicacious physician recognized the subtle signs of the disease.

O médico perspicaz reconheceu os sinais sutis da doença.

9\. Mendacious — Mentiroso; enganoso

The witness gave a mendacious account of the incident.

A testemunha apresentou um relato mentiroso do incidente.

10\. Obstreperous — Barulhento; indisciplinado; difícil de controlar

The obstreperous crowd disrupted the public meeting.

A multidão indisciplinada interrompeu a reunião pública.

11\. Vituperative — Injurioso; ofensivo; violentamente crítico

The debate deteriorated into a vituperative exchange of insults.

O debate se deteriorou e se transformou em uma troca injuriosa de insultos.

12\. Implacable — Implacável; que não cede nem perdoa

She remained an implacable opponent of political corruption.

Ela permaneceu uma adversária implacável da corrupção política.

13\. Taciturn — Taciturno; calado; pouco comunicativo

Despite being highly intelligent, he was taciturn and rarely expressed his feelings.

Apesar de ser muito inteligente, ele era taciturno e raramente expressava seus sentimentos.

14\. Perfunctory — Superficial; mecânico; feito sem cuidado

The doctor gave the patient a perfunctory examination.

O médico fez um exame superficial no paciente.

15\. Intransigent — Intransigente; inflexível

The negotiators failed to reach an agreement because both sides were intransigent.

Os negociadores não conseguiram chegar a um acordo porque ambos os lados eram intransigentes.

### 3\. Expressões idiomáticas em inglês

Estas expressões são especialmente úteis porque seu significado não corresponde necessariamente à tradução literal das palavras.

1\. A bitter pill — Uma verdade amarga

English

Losing the election was a bitter pill for the candidate to swallow.

Português

Perder a eleição foi uma verdade amarga que o candidato teve de aceitar.

2\. A long shot — Algo com poucas chances de sucesso

English

Winning the competition is a long shot, but we should try.

Português

Ganhar a competição é algo com poucas chances de sucesso, mas devemos tentar.

3\. Bad blood — Antipatia ou hostilidade mútua

English

There has been bad blood between the two families for years.

Português

Há anos existe hostilidade entre as duas famílias.

4\. Big fish — Pessoa importante ou influente

English

He thinks he is a big fish in the business world.

Português

Ele se considera uma pessoa muito importante no mundo dos negócios.

5\. Black market — Mercado negro; mercado ilegal

English

The authorities discovered a black market for stolen medicines.

Português

As autoridades descobriram um mercado negro de medicamentos roubados.

6\. Once in a blue moon — Muito raramente

English

He visits his hometown once in a blue moon.

Português

Ele visita sua cidade natal muito raramente.

7\. Brown-nose — Bajular; puxar o saco

English

Nobody respects an employee who constantly brown-noses the boss.

Português

Ninguém respeita um funcionário que vive puxando o saco do chefe.

8\. Get cold feet — Amarelar; ficar com medo na última hora

English

He got cold feet just before the wedding.

Português

Ele ficou com medo e hesitou pouco antes do casamento.

9\. A dark cloud — Um sinal de que algo ruim pode acontecer

English

The unexpected resignation cast a dark cloud over the company.

Português

A renúncia inesperada lançou uma sombra de preocupação sobre a empresa.

10\. Free hand — Liberdade para agir

English

The director gave the research team a free hand to design the project.

Português

O diretor deu à equipe de pesquisa liberdade para elaborar o projeto.

11\. Good egg — Pessoa boa e confiável

English

You can trust Maria; she is a good egg.

Português

Você pode confiar na Maria; ela é uma pessoa boa e confiável.

12\. Grey area — Área cinzenta; situação ambígua

English

The law leaves a grey area regarding the use of this technology.

Português

A lei deixa uma área de ambiguidade quanto ao uso dessa tecnologia.

13\. A hard nut to crack — Um problema difícil; uma pessoa difícil de lidar

English

Understanding his motives is a hard nut to crack.

Português

Compreender suas motivações é um problema difícil de resolver.

14\. Holy cow! — Nossa!; Caramba!

English

Holy cow! I didn't expect the results to be so impressive.

Português

Nossa! Eu não esperava que os resultados fossem tão impressionantes.

15\. In hot water — Em apuros

English

The politician found himself in hot water after the scandal.

Português

O político ficou em apuros depois do escândalo.

16\. A loose tongue — Língua solta; indiscrição

English

His loose tongue caused serious problems at work.

Português

Sua língua solta causou sérios problemas no trabalho.

17\. A raw deal — Tratamento injusto

English

The workers got a raw deal from their employer.

Português

Os trabalhadores receberam um tratamento injusto de seu empregador.

18\. Red tape — Burocracia excessiva

English

Red tape delayed the construction of the new hospital.

Português

A burocracia excessiva atrasou a construção do novo hospital.

19\. A white lie — Uma mentira inocente

English

She told a white lie to avoid hurting his feelings.

Português

Ela contou uma pequena mentira para não magoar os sentimentos dele.

### Como estudar esse vocabulário

Sugiro três etapas:

* Leia a frase em inglês em voz alta, prestando atenção à pronúncia.

* Cubra a tradução e tente compreender o sentido da frase sem consultar o português.

* Crie uma frase própria com a mesma palavra ou expressão.

Uma observação importante: várias palavras da primeira e da segunda lista são bastante formais ou raras no inglês cotidiano. Perspicacious, ineluctable e excoriate, por exemplo, são mais frequentes em textos literários, acadêmicos, jornalísticos ou políticos do que em conversas informais. Já get cold feet, in hot water e once in a blue moon são expressões idiomáticas muito úteis no dia a dia.