PRETO DE ALMA BRANCA

Ah, sim,

Sou preto de alma branca, 

Criado à moda do Ocidente, 

A partir do ILUMINISMO 

E não do obscurantismo,

Todavia, sujeito à inapelável Branquitude.

Fui criado fora da senzala.

Nasci livre.

Portanto, não sei o que é ser Imolado no pelourinho

E marcado com ferro em brasa

Como uma propriedade Branca.

Então, meu irmão

Na raça negra,

Não me queiras mal,

Crendo que sou cativo 

Do branco de outra forma.

Porquanto, sinto n'alma

Os teus gritos de socorro

E o gemido das dores 

Dos negros no cativeiro

Que ecoam através dos séculos,

Clamando por justiça.

Assim estamos irmanados

Nos nossos tempos.

Paulo Rebelo, negro nascido livre.